PD is broken (hardware issue) on most revisions that are in the wild and is causing boot loop. Workaround is to use stupid / fixed at 5 volts USB-C power supply. Installation to NVME or USB is done via standard armbian install utility (sudo armbian-install). Make sure to generate partitions and format them before start. …
